1. A judge or embracer who takes bribes from both sides in a dispute.
2. A lawyer who abandons the party that he or she initially represented in a dispute to represent the opposing party in the same suit.
3. A person who engages in double-dealing.
¡°Ambidexter is he that, when a matter is in suit between men, takes money of the one side and of the other, either to labour the suit, or such like; or if he be of the jury, to give his verdict.¡± William Rastell, Termes de la Ley 28 (1st Am. ed. 1812).
How do Chinese lawyers translate the term AMBIDEXTER?
LegalLingo, a Shanghai-based translation agency, is a recognized leader in comprehensive legal language solutions for the legal industry. We provide the world’s leading law firms and corporate legal teams with a full suite of services, ranging from the translation of contracts and compliance documentation to full-scale multilingual litigation requiring certified translation and Chinese document review. We deliver customized legal document translation solutions based on your case’s size and budget requirements, utilizing industry-leading technology to ensure accuracy, lower costs and faster turnaround times.