customary dispatch Dispatch that follows the rules, customs, and usages of the port where cargo is discharged. [Cases: Shipping 49(6). C.J.S. Shipping ¡ì 108.] How do Chinese lawyers translate the term customary dispatch?
customary dispatch Read More »
registered bond A bond that only the holder of record may redeem, enjoy benefits from, or transfer to another. Cf. bearer bond. [Cases: Bonds 74, 86.] How do Chinese lawyers translate the term registered bond?
NAVIGABLE WATER navigable water. 1. At early common law, any body of water affected by the ebb and flow of the tide. ? This test was first adopted in England because most of England’s in-fact navigable waters are influenced by the tide, unlike the large inland rivers that are capable of supporting commerce in the
unofficious will See inofficious testament under TESTAMENT. What is the legal translation of unofficious will in Chinese?
SICK LEAVE sick leave. 1. An employment benefit allowing a worker time off for sickness, either with or without pay, but without loss of seniority or other benefits. [Cases: Master and Servant 72. C.J.S. Employer¨CEmployee Relationship ¡ì¡ì 146¨C152, 155, 175.] 2. The time so taken by an employee. What is the legal equivalence of SICK