PROSOCER
PROSOCER prosocer (proh-s[schwa]-s[schwa]r). [Latin] Civil law. A father-in-law’s father; a spouse’s grandfather. How do Chinese lawyers translate the term PROSOCER?
May 16, 2022
FEDERAL RULES ENABLING ACT
FEDERAL RULES ENABLING ACT Federal Rules Enabling Act. A 1934 statute granting the U.S. Supreme Court the authority to adopt rules of civil procedure for federal courts. ? For the rulemaking power of federal courts today, see 28 USCA ¡ì¡ì 2071, 2072. See also Fed. R. Civ. P. 83; Fed. R. Crim. P. 57. [Cases:
FEDERAL RULES ENABLING ACT Read More »
plea to the declaration
plea to the declaration A plea in abatement that objects to the declaration and applies immediately to it. ¡ª Also termed plea to the count. How many ways are there to translate plea to the declaration in Chinese?
plea to the declaration Read More »
SEDATO ANIMO
SEDATO ANIMO sedato animo (si-day-toh an-[schwa]-moh). [Latin] With stated or settled purpose. What is the legal equivalence of SEDATO ANIMO in Chinese?
VOUCHER
VOUCHER voucher, n. 1. Confirmation of the payment or discharge of a debt; a receipt. 2. A written or printed authorization to disburse money. 3. Hist. A person who calls on another person (the vouchee) as a witness, esp. in support of a warranty of title. 4. Hist. The tenant in a writ of right.